В данном разделе представлены технические требования, соблюдение которых является необходимым условием качественного изготовления полиграфической продукции. На всех стадиях прохождения заказа в производстве должен поддерживаться контакт между Заказчиком и Исполнителем.

Исполнитель обязывается ознакомить Заказчика с техническими требованиями типографии к подготовке материалов в производство.

Если в предоставленных Исполнителем материалах обнаруживаются несоответствия техническим требованиям, Исполнитель ставит в известность Заказчика об этом и, на усмотрение последнего, либо отдает материалы ему на доработку, либо необходимая правка вносится в материалы работниками типографии в соответствии с типографскими расценками. Если же выявить несоответствие предоставляемых материалов техническим требованиям не представляется возможным, Заказчик несёт полную ответственность за подготовку материалов в производство и за качество выпускаемой продукции.

Конкретные ответы на вопросы о технических требованиях к сдаваемым в типографию материалам изложены в разделах:

Заказчик должен предоставить следующие материалы:

1. Файлы публикаций.
Файл публикации включает:

• файлы вёрстки;
• иллюстрации;
• шрифты.

Файлы, относящиеся к одной публикации, должны находиться в одной папке и быть представлены единовременно. Все файлы должны иметь разные имена.

2. Цветные или чёрно-белые распечатки всех полос.
Чтобы контролировать соответствие полиграфического воспроизведения исходному макету (файлу), Заказчик должен представить полосные распечатки, каждая из которых должна быть подписана представителем Заказчика. На распечатках должны быть указаны порядок полос, места фальцовки, биговки, перфорации, тиснения, выборочного УФ-лакирования, контур вырубного штампа и пр.

3. При наличии в макетах фирменных цветов желательно указать номера краски по таблице Pantone или предоставить образец предыдущего полиграфического воспроизведения.

Все элементы макета, включая растровые и векторные изображения, должны быть выполнены в цветовых пространствах CMYK, Grayscale, Duotone или Bitmap.

При использовании в публикации дополнительных смесевых красок (Pantone, включая металлизированные) в файлах публикаций должны быть введены дополнительные плашечные цвета (spot color), имеющие названия, однозначно соответствующие наименованиям красок в таблицах Pantone.

Треппинг

Треппинг — это технология, которая позволяет компенсировать допустимые неточности совмещения в процессе офсетной печати и описывает характер взаимодействия графических объектов на печатном оттиске.

Во избежание брака и дефектов, вызванных допустимыми значениями несовмещения, все графические элементы макета должны быть «оттреплены».

Согласно международному стандарту ISO 12647, максимальное отклонение между центрами изображений любых двух цветов не должно превышать половины минимальной линии комплекта цветоделенных фотоформ, т.е.:

• при линиатуре 150 lpi допустимое отклонение 0,084 мм / 0,240 pt;
• при линиатуре 175 lpi допустимое отклонение 0,073 мм / 0,209 pt.

Следует помнить, что композитный (не цветоделенный) Postscript или Pdf-файл гарантированно не может содержать установок треппинга программы QuarkXPress. Единственный способ сохранить треппинг при выводе из QuarkXPress — цветоделить в QuarkXPress.

Осуществляйте треппинг объектов в тех приложениях, в которых они были созданы. Ни одна автоматическая функция не в состоянии распознать вашего художественного замысла.

Обратите особое внимание на взаимоотношения черного цвета и металлизированного пантона. Не переоценивайте их кроющиеся свойства. Не используйте атрибутов Overprint, если только это не задумано специально.

Исполнитель не несет ответственность за неправильно исполненный треппинг.

Параметры цветоделения

Цветоделение производится в зависимости от условий печати и типа бумаги.

При печати на мелованных бумагах необходимо учитывать следующие параметры цветоделения:

• тип генерации черного — GCR;
• максимальная толщина красочного слоя — 350%;
• диапазон воспроизводимых полутонов — от 3% до 97%;
• растискивание в 50% поле — 17±4%

При печати на офсетных бумагах необходимо учитывать следующие параметры цветоделения:

• тип генерации черного — GCR;
• максимальная толщина красочного слоя — 260%;
• диапазон воспроизводимых полутонов — от 3% до 97%;
• растискивание в 50% поле — 23±4%

Баланс по серому должен быть определен для следующих полутоновых областей:

• в светлых тонах 25%C / 19%M / 19%Y;
• в средних тонах 50%C / 40%M / 40%Y;
• в тенях 75%C / 64%M / 64%Y.

Элементы дизайна

Не следует использовать мелкие объекты, выполненные вывороткой на фоне, который окрашен в несколько красок.

Не следует использовать мелкие объекты, которые окрашены в несколько красок, на белом или светлом фоне.

Тонкие цветные элементы должны быть толщиной не менее 0,5 pt.

Минимальный размер шрифта, окрашенного в несколько красок – 6 pt для рубленых гарнитур и полужирных начертаний, 7 pt для шрифтов с засечками, декоративных и тонких шрифтов.

Минимальный размер шрифта, набранного вывороткой на цветном фоне, окрашенном в несколько красок – 6 pt для рубленых гарнитур и полужирных начертаний, 7 pt для шрифтов с засечками, декоративных и тонких шрифтов.

Значащие элементы дизайна должны быть расположены не ближе 5 мм относительно линий реза, фальцовки (биговки) и перфорации.

Для получения «глубокого» черного цвета следует использовать следующие комбинации:

• 80%C / 60%M / 40% / 100% при печати на мелованных бумагах;
• 60%C / 40%M / 20% / 100% при печати на офсетных бумагах.

Электронные оригинал-макеты принимаются в следующем виде:

форматы иллюстраций (растровая и векторная графика)

• TIFF (без путей и LZW компрессии);
• Encapsulated Postscript (без JPG компрессии);
• DCS 1.0 (без JPG компрессии);
• DCS 2.0 (без JPG компрессии).

форматы файлов верстки

• QuarkXPress — Ver. 4.0 до 5.0

При подготовке файлов следует использовать:

для обработки растровой графики

• Adobe Photoshop — v. 5.0 – 8.0 (CS, CS2)

для обработки векторной графики

• Adobe Illustrator — v. 8.0 – 11.0 (CS, CS2)
• CorelDraw — v. 5.0 - 12.0

Требования к файлам векторного формата

Все векторные изображения должны быть предоставлены в формате

• Adobe Illustrator (AI);
• CorelDraw (CDR);
• Encapsulated Postscript (EPS).

В векторных файлах недопустимо присутствие эффектов, использующих прозрачность.

Недопустимо использование разрешения формирования кривых менее 800 dpi (в масштабе 1:1). Рекомендуемое значение 2400 dpi.

Все объекты должны принадлежать пространству CMYK.

При использовании дополнительных смесевых красок (Pantone, включая металлизированные) в файлах должны быть введены дополнительные плашечные цвета (spot color), имеющие названия, однозначно соответствующие наименованиям красок в таблицах Pantone.

Все элементы макета должны содержать треппинг.

Все шрифты должны быть переведены в кривые.

Требования к файлам растрового формата

Все растровые изображения должны быть представлены в следующих цветовых моделях:

• CMYK;
• Grayscale;
• Bitmap;
• Duotone.

При использовании дополнительных смесевых красок (Pantone, включая металлизированные) в файлах должны быть введены дополнительные каналы (spot channel), имеющие названия, однозначно соответствующие наименованиям красок в таблицах Pantone.

Необходимым и достаточным разрешением полноцветных растровых изображений является 300 dpi.

Разрешение Grayscale и Bitmap изображений должно находиться в диапазоне 600-1200 dpi.

Убедитесь, что файл не содержит следующие элементы:

• лишние каналы;
• слои;
• лишние пути, за исключением путей под обтравку.

Требования к файлам верстки

При подготовке файлов верстки следует использовать:

• QuarkXPress — Ver. 4.0 – 5.0

Размер документа должен соответствовать обрезному формату издания.

При использовании нестандартных расширений (Extensions) их необходимо передать вместе с файлами публикации.

Все элементы макета должны содержать треппинг.

Растровые изображения, кроме EPS с Clipping Path, должны быть заверстаны в непрозрачные окна (Box Color – White).

При верстке элементов дизайна навылет необходимо обеспечить запас 5 мм за обрезным форматом документа.

При верстке иллюстраций в рамках необходимо, чтобы кадрированное изображение имело запас не менее 1 pt (0,3 мм) со всех сторон.

Во избежание появления муара и зубчатости все изображения должны быть заверстаны в 100%-м масштабе.

Все шрифты должны быть предоставлены в следующих форматах:

• Adobe Type 1 (PostScript)
• TrueType

Независимо от программного продукта предоставляются все шрифты, использующиеся в верстке. При этом они должны содержать все необходимые начертания.

Недопустимо использование несуществующих начертаний. Многие программы умеют их имитировать, однако такой текст не может быть выведен на фотонаборном автомате, а значит, и напечатан.

Шрифты в формате Adobe Type 1 (PostScript) для PC предоставляются в виде 2-x файлов для каждого начертания: файла метрики (расширение *.pfm) и собственно шрифта (расширение *.pfb).

Шрифты в формате TrueType для PC предоставляются в виде отдельных файлов для каждого начертания (расширение *.ttf).

Недопустимо использование функций All Caps и Small Caps (капитель) для перевода строчных букв в заглавные и наоборот.

Недопустимо использование системных шрифтов и одноимённых шрифтов разного формата.

Данные должны предоставляться на следующих носителях:

• CD (CD-ROM,CD-R,CD-RW)
• DVD (DVD-ROM,DVD-R,DVD+R,DVD-RW,DVD+RW)
• Zip 100Mb
• Дискеты 3½''

Также вы можете воспользоваться FTP-сервером типографии.